Keep source, config, and deploy files. Leave runtime data, uploads, and logs out of git. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
574 lines
21 KiB
Gettext
574 lines
21 KiB
Gettext
# French translations for PACKAGE package.
|
|
# Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# Automatically generated, 2025.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 00:06+0800\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 13:40+0800\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:35
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:145
|
|
msgid "Context Key"
|
|
msgstr "Clé de contexte"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:40
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:150
|
|
msgid "The key of the context, it will be used in building the prompt"
|
|
msgstr "La clé du contexte, elle sera utilisée pour construire l'invite"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:43
|
|
msgid "Top K"
|
|
msgstr "Top K"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:48
|
|
msgid "The number of chunks to retrieve"
|
|
msgstr "Le nombre de segments à récupérer"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:51
|
|
msgid "Minimum Match Score"
|
|
msgstr "Score de correspondance minimum"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:58
|
|
msgid ""
|
|
"The minimum match score for the retrieved chunks, it will be dropped if the "
|
|
"match score is less than the threshold"
|
|
msgstr ""
|
|
"Le score de correspondance minimum pour les segments récupérés, il sera "
|
|
"écarté si le score de correspondance est inférieur au seuil"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:66
|
|
msgid "Reranker Enabled"
|
|
msgstr "Reranker activé"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:71
|
|
msgid "Whether to enable the reranker"
|
|
msgstr "Indique si le reranker doit être activé"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:74
|
|
msgid "Reranker Top K"
|
|
msgstr "Top K du reranker"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:79
|
|
msgid "The top k for the reranker"
|
|
msgstr "Le top k pour le reranker"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:83
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:153
|
|
msgid "User question"
|
|
msgstr "Question de l'utilisateur"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:86
|
|
msgid "The user question to retrieve the knowledge"
|
|
msgstr "La question de l'utilisateur pour récupérer les connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:89
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:159
|
|
msgid "Retrieved context"
|
|
msgstr "Contexte récupéré"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:92
|
|
msgid "The retrieved context from the knowledge space"
|
|
msgstr "Le contexte récupéré de l'espace de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:107
|
|
msgid "Knowledge Space Operator"
|
|
msgstr "Opérateur d'espace de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:111
|
|
msgid "Knowledge Space Operator, retrieve your knowledge from knowledge space"
|
|
msgstr "Opérateur d'espace de connaissances, récupérez vos connaissances de l'espace de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:115
|
|
msgid "Knowledge Space Name"
|
|
msgstr "Nom de l'espace de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:119
|
|
msgid "The name of the knowledge space"
|
|
msgstr "Le nom de l'espace de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:133
|
|
msgid "Chunks"
|
|
msgstr "Morceaux"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/rag.py:137
|
|
msgid "The retrieved chunks from the knowledge space"
|
|
msgstr "Les morceaux récupérés de l'espace de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:15
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:40
|
|
msgid "String"
|
|
msgstr "Chaîne"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:18
|
|
msgid "The string to be converted to other types."
|
|
msgstr "La chaîne à convertir en d'autres types."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:21
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:46
|
|
msgid "Integer"
|
|
msgstr "Entier"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:24
|
|
msgid "The integer to be converted to other types."
|
|
msgstr "L'entier à convertir en d'autres types."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:27
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:52
|
|
msgid "Float"
|
|
msgstr "Flottant"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:30
|
|
msgid "The float to be converted to other types."
|
|
msgstr "Le flottant à convertir en d'autres types."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:33
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:58
|
|
msgid "Boolean"
|
|
msgstr "Booléen"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:36
|
|
msgid "The boolean to be converted to other types."
|
|
msgstr "Le booléen à convertir en d'autres types."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:43
|
|
msgid "The string converted from other types."
|
|
msgstr "La chaîne convertie à partir d'autres types."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:49
|
|
msgid "The integer converted from other types."
|
|
msgstr "L'entier converti à partir d'autres types."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:55
|
|
msgid "The float converted from other types."
|
|
msgstr "Le flottant converti à partir d'autres types."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:61
|
|
msgid "The boolean converted from other types."
|
|
msgstr "Le booléen converti à partir d'autres types."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:69
|
|
msgid "String to Integer"
|
|
msgstr "Chaîne vers Entier"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:71
|
|
msgid "Converts a string to an integer."
|
|
msgstr "Convertit une chaîne en un entier."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:88
|
|
msgid "String to Float"
|
|
msgstr "Chaîne vers Flottant"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:90
|
|
msgid "Converts a string to a float."
|
|
msgstr "Convertit une chaîne en un nombre flottant."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:107
|
|
msgid "String to Boolean"
|
|
msgstr "Chaîne vers Booléen"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:109
|
|
msgid "Converts a string to a boolean, true: 'true', '1', 'y'"
|
|
msgstr "Convertit une chaîne en un booléen, vrai : 'true', '1', 'y'"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:113
|
|
msgid "True Values"
|
|
msgstr "Valeurs Vraies"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:118
|
|
msgid "Comma-separated values that should be treated as True."
|
|
msgstr "Valeurs séparées par des virgules qui doivent être considérées comme vraies."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:137
|
|
msgid "Integer to String"
|
|
msgstr "Entier vers Chaîne"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:139
|
|
msgid "Converts an integer to a string."
|
|
msgstr "Convertit un entier en une chaîne."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:156
|
|
msgid "Float to String"
|
|
msgstr "Flottant vers Chaîne"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:158
|
|
msgid "Converts a float to a string."
|
|
msgstr "Convertit un nombre flottant en une chaîne de caractères."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:175
|
|
msgid "Boolean to String"
|
|
msgstr "Conversion de booléen en chaîne de caractères"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:177
|
|
msgid "Converts a boolean to a string."
|
|
msgstr "Convertit un booléen en chaîne de caractères."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:194
|
|
msgid "Model Output to Dict"
|
|
msgstr "Conversion de la sortie du modèle en dictionnaire"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:196
|
|
msgid "Converts a model output to a dictionary."
|
|
msgstr "Convertit une sortie de modèle en dictionnaire."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:199
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:391
|
|
msgid "Model Output"
|
|
msgstr "Sortie du modèle"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/converter.py:200
|
|
msgid "Dictionary"
|
|
msgstr "Dictionnaire"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:103
|
|
msgid "Datasource"
|
|
msgstr "Source de données"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:106
|
|
msgid "The datasource to retrieve the context"
|
|
msgstr "La source de données pour récupérer le contexte"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:109
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:283
|
|
msgid "Prompt Template"
|
|
msgstr "Modèle de prompt"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:114
|
|
msgid "The prompt template to build a database prompt"
|
|
msgstr "Le modèle de prompt pour construire un prompt de base de données"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:118
|
|
msgid "Display Type"
|
|
msgstr "Type d'affichage"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:123
|
|
msgid "The display type for the data"
|
|
msgstr "Le type d'affichage pour les données"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:127
|
|
msgid "Max Number of Results"
|
|
msgstr "Nombre maximum de résultats"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:132
|
|
msgid "The maximum number of results to return"
|
|
msgstr "Le nombre maximum de résultats à retourner"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:135
|
|
msgid "Response Format"
|
|
msgstr "Format de réponse"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:140
|
|
msgid "The response format, default is a JSON format"
|
|
msgstr "Le format de réponse, par défaut un format JSON"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:156
|
|
msgid "The user question to retrieve table schemas from the datasource"
|
|
msgstr "La question de l'utilisateur pour récupérer les schémas de table à partir de la source de données"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:162
|
|
msgid "The retrieved context from the datasource"
|
|
msgstr "Le contexte récupéré à partir de la source de données"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:166
|
|
msgid "SQL dict"
|
|
msgstr "Dictionnaire SQL"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:169
|
|
msgid "The SQL to be executed wrapped in a dictionary, generated by LLM"
|
|
msgstr "Le SQL à exécuter encapsulé dans un dictionnaire, généré par le LLM"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:172
|
|
msgid "SQL result"
|
|
msgstr "Résultat SQL"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:175
|
|
msgid "The result of the SQL execution"
|
|
msgstr "Le résultat de l'exécution du SQL"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:179
|
|
msgid "SQL dict list"
|
|
msgstr "Liste de dictionnaires SQL"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:183
|
|
msgid "The SQL list to be executed wrapped in a dictionary, generated by LLM"
|
|
msgstr "La liste SQL à exécuter, encapsulée dans un dictionnaire, générée par le Grand Modèle de Langage"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:212
|
|
msgid "Datasource Retriever Operator"
|
|
msgstr "Opérateur de récupération des données sources"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:214
|
|
msgid "Retrieve the table schemas from the datasource."
|
|
msgstr "Récupérer les schémas de table à partir de la source de données."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:228
|
|
msgid "Retrieved schema chunks"
|
|
msgstr "Morceaux de schéma récupérés"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:232
|
|
msgid "The retrieved schema chunks from the datasource"
|
|
msgstr "Les morceaux de schéma récupérés à partir de la source de données"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:290
|
|
msgid "Datasource Executor Operator"
|
|
msgstr "Opérateur d'exécution des données sources"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:292
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:329
|
|
msgid "Execute the context from the datasource."
|
|
msgstr "Exécuter le contexte provenant de la source de données."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/datasource.py:327
|
|
msgid "Datasource Dashboard Operator"
|
|
msgstr "Opérateur du tableau de bord des données sources"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:60
|
|
msgid "Code Map Operator"
|
|
msgstr "Opérateur de carte de code"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:63
|
|
msgid ""
|
|
"Handle input dictionary with code and return output dictionary after "
|
|
"execution."
|
|
msgstr ""
|
|
"Traiter le dictionnaire d'entrée contenant le code et retourner le "
|
|
"dictionnaire de sortie après exécution."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:69
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:211
|
|
msgid "Code Editor"
|
|
msgstr "Éditeur de code"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:74
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:216
|
|
msgid "Please input your code"
|
|
msgstr "Veuillez saisir votre code"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:75
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:217
|
|
msgid "The code to be executed."
|
|
msgstr "Le code à exécuter."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:81
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:223
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Langage"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:86
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:228
|
|
msgid "Please select the language"
|
|
msgstr "Veuillez sélectionner le langage"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:87
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:229
|
|
msgid "The language of the code."
|
|
msgstr "Le langage du code."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:97
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:239
|
|
msgid "Call Name"
|
|
msgstr "Nom d'appel"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:102
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:244
|
|
msgid "Please input the call name"
|
|
msgstr "Veuillez saisir le nom d'appel"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:103
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:245
|
|
msgid "The call name of the function."
|
|
msgstr "Le nom d'appel de la fonction."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:108
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:250
|
|
msgid "Input Data"
|
|
msgstr "Données d'entrée"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:111
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:253
|
|
msgid "The input dictionary."
|
|
msgstr "Le dictionnaire d'entrée."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:116
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:258
|
|
msgid "Output Data"
|
|
msgstr "Données de sortie"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:119
|
|
msgid "The output dictionary."
|
|
msgstr "Le dictionnaire de sortie."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:202
|
|
msgid "Code Dict to Model Request Operator"
|
|
msgstr "Opérateur de conversion de dictionnaire de code en requête de modèle"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:205
|
|
msgid ""
|
|
"Handle input dictionary with code and return output ModelRequest after "
|
|
"execution."
|
|
msgstr ""
|
|
"Traite le dictionnaire d'entrée avec du code et retourne une ModelRequest de "
|
|
"sortie après exécution."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/code.py:261
|
|
msgid "The output ModelRequest."
|
|
msgstr "La ModelRequest de sortie."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:53
|
|
msgid "The context key can be used as the key for formatting prompt."
|
|
msgstr "La clé de contexte peut être utilisée comme clé pour formater l'invite."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:57
|
|
msgid "The context."
|
|
msgstr "Le contexte."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:63
|
|
msgid "You are a helpful AI assistant."
|
|
msgstr "Vous êtes un assistant IA utile."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:286
|
|
msgid "The prompt template for the conversation."
|
|
msgstr "Le modèle d'invite pour la conversation."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:291
|
|
msgid "Model Name"
|
|
msgstr "Nom du modèle"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:296
|
|
msgid "The model name."
|
|
msgstr "Le nom du modèle."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:300
|
|
msgid "LLM Client"
|
|
msgstr "Client LLM"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:306
|
|
msgid ""
|
|
"The LLM Client, how to connect to the LLM model, if not provided, it will "
|
|
"use the default client deployed by DB-GPT."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le client LLM, comment se connecter au modèle LLM. Si non fourni, il "
|
|
"utilisera le client par défaut déployé par DB-GPT."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:311
|
|
msgid "History Message Merge Mode"
|
|
msgstr "Mode de fusion des messages historiques"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:322
|
|
msgid ""
|
|
"The history merge mode, supports 'none', 'window' and 'token'. 'none': no "
|
|
"history merge, 'window': merge by conversation window, 'token': merge by "
|
|
"token length."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le mode de fusion de l'historique prend en charge 'none', 'window' et "
|
|
"'token'. 'none' : pas de fusion de l'historique, 'window' : fusion par "
|
|
"fenêtre de conversation, 'token' : fusion par longueur de token."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:329
|
|
msgid "User Message Key"
|
|
msgstr "Clé du message utilisateur"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:335
|
|
msgid "The key of the user message in your prompt, default is 'user_input'."
|
|
msgstr "La clé du message de l'utilisateur dans votre invite, la valeur par défaut est 'user_input'."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:339
|
|
msgid "History Key"
|
|
msgstr "Clé de l'historique"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:345
|
|
msgid ""
|
|
"The chat history key, with chat history message pass to prompt template, if "
|
|
"not provided, it will parse the prompt template to get the key."
|
|
msgstr ""
|
|
"La clé de l'historique de chat, avec le message de l'historique de chat transmis au modèle de prompt. Si elle n'est pas fournie, le modèle de prompt sera analysé pour obtenir la clé."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:350
|
|
msgid "Keep Start Rounds"
|
|
msgstr "Conserver les tours initiaux"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:355
|
|
msgid "The start rounds to keep in the chat history."
|
|
msgstr "Les tours initiaux à conserver dans l'historique de chat."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:358
|
|
msgid "Keep End Rounds"
|
|
msgstr "Conserver les tours finaux"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:363
|
|
msgid "The end rounds to keep in the chat history."
|
|
msgstr "Les tours finaux à conserver dans l'historique de chat."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:366
|
|
msgid "Max Token Limit"
|
|
msgstr "Limite maximale de tokens"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:371
|
|
msgid "The max token limit to keep in the chat history."
|
|
msgstr "La limite maximale de tokens à conserver dans l'historique de chat."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:375
|
|
msgid "Common LLM Request Body"
|
|
msgstr "Corps de requête LLM commun"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:378
|
|
msgid "The common LLM request body."
|
|
msgstr "Le corps de requête LLM commun."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:381
|
|
msgid "Extra Context"
|
|
msgstr "Contexte supplémentaire"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:385
|
|
msgid ""
|
|
"Extra context for building prompt(Knowledge context, database schema, etc), "
|
|
"you can add multiple context."
|
|
msgstr ""
|
|
"Contexte supplémentaire pour la construction de l'invite (contexte de "
|
|
"connaissances, schéma de base de données, etc.), vous pouvez ajouter "
|
|
"plusieurs contextes."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:394
|
|
msgid "The model output."
|
|
msgstr "La sortie du modèle."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:397
|
|
msgid "Streaming Model Output"
|
|
msgstr "Sortie de modèle en streaming"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:401
|
|
msgid "The streaming model output."
|
|
msgstr "La sortie du modèle en streaming."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:407
|
|
msgid "LLM Operator"
|
|
msgstr "Opérateur LLM"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:411
|
|
msgid ""
|
|
"High-level LLM operator, supports multi-round conversation (conversation "
|
|
"window, token length and no multi-round)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Opérateur LLM de haut niveau, prend en charge les conversations multi-tours "
|
|
"(fenêtre de conversation, longueur des tokens et sans multi-tours)."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:441
|
|
msgid "Streaming LLM Operator"
|
|
msgstr "Opérateur LLM en streaming"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/operators/llm.py:445
|
|
msgid ""
|
|
"High-level streaming LLM operator, supports multi-round conversation "
|
|
"(conversation window, token length and no multi-round)."
|
|
msgstr ""
|
|
"Opérateur LLM de streaming de haut niveau, qui prend en charge les conversations multi-tours (fenêtre de conversation, longueur des tokens et sans multi-tours)." |