javadandCursor
b93ecf1691
Keep source, config, and deploy files. Leave runtime data, uploads, and logs out of git. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
591 lines
26 KiB
Gettext
591 lines
26 KiB
Gettext
# French translations for PACKAGE package.
|
|
# Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# Automatically generated, 2025.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 00:06+0800\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 13:40+0800\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:27
|
|
msgid "Graph Name"
|
|
msgstr "Nom du graphe"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:30
|
|
msgid "The name of Graph, if not set, will use the default name."
|
|
msgstr "Le nom du graphe, s'il n'est pas défini, utilisera le nom par défaut."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:35
|
|
msgid "Embedding Function"
|
|
msgstr "Fonction d'incorporation"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:39
|
|
msgid ""
|
|
"The embedding function of vector store, if not set, will use the default "
|
|
"embedding function."
|
|
msgstr ""
|
|
"La fonction d'incorporation du stockage de vecteurs, si elle n'est pas "
|
|
"définie, utilisera la fonction d'incorporation par défaut."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:46
|
|
msgid "Max Chunks Once Load"
|
|
msgstr "Nombre maximal de blocs chargés à la fois"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:50
|
|
msgid ""
|
|
"The max number of chunks to load at once. If your document is large, you can "
|
|
"set this value to a larger number to speed up the loading process. Default "
|
|
"is 10."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le nombre maximal de blocs à charger à la fois. Si votre document est "
|
|
"volumineux, vous pouvez définir cette valeur sur un nombre plus élevé pour "
|
|
"accélérer le processus de chargement. La valeur par défaut est 10."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:58
|
|
msgid "Max Threads"
|
|
msgstr "Nombre maximal de threads"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:62
|
|
msgid ""
|
|
"The max number of threads to use. Default is 1. If you set this bigger than "
|
|
"1, please make sure your vector store is thread-safe."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le nombre maximal de threads à utiliser. La valeur par défaut est 1. Si vous "
|
|
"définissez cette valeur supérieure à 1, assurez-vous que votre stockage de "
|
|
"vecteurs est sûr pour les threads."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:72
|
|
msgid "Builtin Graph Config"
|
|
msgstr "Configuration de graphe intégrée"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:75
|
|
msgid "knowledge graph config."
|
|
msgstr "Configuration du graphe de connaissances."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:79
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:39
|
|
msgid "Knowledge Graph Type"
|
|
msgstr "Type de graphe de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:82
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:42
|
|
msgid "graph store type."
|
|
msgstr "Type de stockage de graphe."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:87
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:47
|
|
msgid "LLM Client"
|
|
msgstr "Client LLM"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:90
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:50
|
|
msgid "llm client for extract graph triplets."
|
|
msgstr "Client LLM pour extraire les triplets de graphe."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:93
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:53
|
|
msgid "LLM Model Name"
|
|
msgstr "Nom du modèle LLM"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:96
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:56
|
|
msgid "llm model name."
|
|
msgstr "Nom du modèle LLM."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:118
|
|
msgid "Builtin Knowledge Graph"
|
|
msgstr "Graphe de connaissances intégré"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:121
|
|
msgid "Builtin Knowledge Graph."
|
|
msgstr "Graphe de connaissances intégré."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:124
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/knowledge_graph.py:127
|
|
msgid "Builtin Knowledge Graph Config."
|
|
msgstr "Configuration du graphe de connaissances intégré."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:32
|
|
msgid "Community Summary KG Config"
|
|
msgstr "Configuration du graphe de connaissances de synthèse communautaire"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:35
|
|
msgid "community Summary kg Config."
|
|
msgstr "Configuration du graphe de connaissances de synthèse communautaire."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:61
|
|
msgid "Vector Store Type"
|
|
msgstr "Type de stockage vectoriel"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:64
|
|
msgid "vector store type."
|
|
msgstr "Type de stockage vectoriel."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:69
|
|
msgid "Topk of Knowledge Graph Extract"
|
|
msgstr "Topk de l'extraction du graphe de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:72
|
|
msgid "Topk of knowledge graph extract"
|
|
msgstr "Topk de l'extraction du graphe de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:77
|
|
msgid "Recall Score of Knowledge Graph Extract"
|
|
msgstr "Score de rappel de l'extraction du graphe de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:80
|
|
msgid "Recall score of knowledge graph extract"
|
|
msgstr "Score de rappel de l'extraction du graphe de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:85
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:93
|
|
msgid "Recall Score of Community Search in Knowledge Graph"
|
|
msgstr "Score de rappel de la recherche communautaire dans le graphe de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:88
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:96
|
|
msgid "Recall score of community search in knowledge graph"
|
|
msgstr "Score de rappel de la recherche communautaire dans le graphe de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:101
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:109
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:112
|
|
msgid "Enable the graph search for documents and chunks"
|
|
msgstr "Activer la recherche de graphe pour les documents et les segments"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:104
|
|
msgid "Enable the graph search for triplets"
|
|
msgstr "Activer la recherche de graphe pour les triplets"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:117
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:120
|
|
msgid "Top size of knowledge graph chunk search"
|
|
msgstr "Taille maximale de la recherche de segments dans le graphe de connaissances"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:125
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:128
|
|
msgid "Batch size of triplets extraction from the text"
|
|
msgstr "Taille du lot pour l'extraction de triplets à partir du texte"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:133
|
|
msgid "Batch size of parallel community building process"
|
|
msgstr "Taille du lot pour le processus de construction parallèle de communautés"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:136
|
|
msgid "TBatch size of parallel community building process"
|
|
msgstr "Taille du lot pour le processus de construction parallèle de communautés"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:143
|
|
msgid "Community Summary Knowledge Graph"
|
|
msgstr "Graphe de connaissances de synthèse de communauté"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:146
|
|
msgid "Community Summary Knowledge Graph."
|
|
msgstr "Graphe de connaissances de synthèse de communauté."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:149
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/knowledge_graph/community_summary.py:152
|
|
msgid "Community Summary Knowledge Graph Config."
|
|
msgstr "Configuration du graphe de connaissances de synthèse de communauté."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/pgvector_store.py:21
|
|
msgid "PGVector Config"
|
|
msgstr "Configuration PGVector"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/pgvector_store.py:27
|
|
msgid "Connection String"
|
|
msgstr "Chaîne de connexion"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/pgvector_store.py:31
|
|
msgid ""
|
|
"The connection string of vector store, if not set, will use the default "
|
|
"connection string."
|
|
msgstr ""
|
|
"La chaîne de connexion du magasin de vecteurs, si elle n'est pas définie, "
|
|
"utilisera la chaîne de connexion par défaut."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/pgvector_store.py:60
|
|
msgid "PG Vector Store"
|
|
msgstr "Magasin de vecteurs PG"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/pgvector_store.py:63
|
|
msgid "PG vector store."
|
|
msgstr "Magasin de vecteurs PG."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/pgvector_store.py:66
|
|
msgid "PG Config"
|
|
msgstr "Configuration PG"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/pgvector_store.py:69
|
|
msgid "the pg config of vector store."
|
|
msgstr "La configuration PG du magasin de vecteurs."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:22
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:80
|
|
msgid "Weaviate Config"
|
|
msgstr "Configuration Weaviate"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:25
|
|
msgid "Weaviate vector config."
|
|
msgstr "Configuration vectorielle Weaviate."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:29
|
|
msgid "Weaviate URL"
|
|
msgstr "URL Weaviate"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:33
|
|
msgid "weaviate url address, if not set, will use the default url."
|
|
msgstr "Adresse URL Weaviate. Si elle n'est pas définie, l'URL par défaut sera utilisée."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:39
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:30
|
|
msgid "Persist Path"
|
|
msgstr "Chemin de persistance"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:42
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:33
|
|
msgid "the persist path of vector store."
|
|
msgstr "Le chemin de persistance du magasin de vecteurs."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:74
|
|
msgid "Weaviate Vector Store"
|
|
msgstr "Magasin de vecteurs Weaviate"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:77
|
|
msgid "Weaviate vector store."
|
|
msgstr "Magasin de vecteurs Weaviate."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/weaviate_store.py:83
|
|
msgid "the weaviate config of vector store."
|
|
msgstr "La configuration Weaviate du magasin de vecteurs."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:25
|
|
msgid "Elastic Vector Config"
|
|
msgstr "Configuration vectorielle Elastic"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:31
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:32
|
|
msgid "Uri"
|
|
msgstr "URI"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:35
|
|
msgid "The uri of elasticsearch store, if not set, will use the default uri."
|
|
msgstr "L'URI du magasin Elasticsearch. Si elle n'est pas définie, l'URI par défaut sera utilisée."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:41
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:42
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr "Port"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:45
|
|
msgid "The port of elasticsearch store, if not set, will use the default port."
|
|
msgstr "Le port du magasin Elasticsearch. Si celui-ci n'est pas défini, le port par défaut sera utilisé."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:52
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:52
|
|
msgid "Alias"
|
|
msgstr "Alias"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:56
|
|
msgid ""
|
|
"The alias of elasticsearch store, if not set, will use the default alias."
|
|
msgstr ""
|
|
"L'alias du magasin Elasticsearch, s'il n'est pas défini, utilisera l'alias "
|
|
"par défaut."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:63
|
|
msgid "Index Name"
|
|
msgstr "Nom de l'index"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:67
|
|
msgid ""
|
|
"The index name of elasticsearch store, if not set, will use the default "
|
|
"index name."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le nom de l'index du magasin Elasticsearch, s'il n'est pas défini, utilisera "
|
|
"le nom d'index par défaut."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:74
|
|
msgid "Elasticsearch vector config."
|
|
msgstr "Configuration vectorielle d'Elasticsearch."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:135
|
|
msgid "Elastic Vector Store"
|
|
msgstr "Magasin vectoriel Elastic"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:138
|
|
msgid "Elastic vector store."
|
|
msgstr "Magasin vectoriel Elastic."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:141
|
|
msgid "Elastic Config"
|
|
msgstr "Configuration Elastic"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/elastic_store.py:144
|
|
msgid "the elastic config of vector store."
|
|
msgstr "La configuration Elastic du magasin vectoriel."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:26
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:181
|
|
msgid "Milvus Config"
|
|
msgstr "Configuration Milvus"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:36
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:106
|
|
msgid "The uri of milvus store, if not set, will use the default uri."
|
|
msgstr "L'URI du magasin Milvus. Si elle n'est pas définie, l'URI par défaut sera utilisée."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:46
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:113
|
|
msgid "The port of milvus store, if not set, will use the default port."
|
|
msgstr "Le port du magasin Milvus. Si il n'est pas défini, le port par défaut sera utilisé."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:56
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:122
|
|
msgid "The alias of milvus store, if not set, will use the default alias."
|
|
msgstr "L'alias du magasin Milvus. Si il n'est pas défini, l'alias par défaut sera utilisé."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:62
|
|
msgid "Primary Field"
|
|
msgstr "Champ primaire"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:66
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:130
|
|
msgid ""
|
|
"The primary field of milvus store, if not set, will use the default primary "
|
|
"field."
|
|
msgstr "Le champ primaire du magasin Milvus. Si il n'est pas défini, le champ primaire par défaut sera utilisé."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:73
|
|
msgid "Text Field"
|
|
msgstr "Champ texte"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:77
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:139
|
|
msgid ""
|
|
"The text field of milvus store, if not set, will use the default text field."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le champ texte du magasin Milvus. Si il n'est pas défini, le champ texte par "
|
|
"défaut sera utilisé."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:84
|
|
msgid "Embedding Field"
|
|
msgstr "Champ d'incorporation"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:88
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:148
|
|
msgid ""
|
|
"The embedding field of milvus store, if not set, will use the default "
|
|
"embedding field."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le champ d'incorporation du magasin Milvus. Si il n'est pas défini, le champ "
|
|
"d'incorporation par défaut sera utilisé."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:95
|
|
msgid "Milvus vector config."
|
|
msgstr "Configuration du vecteur Milvus."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:175
|
|
msgid "Milvus Vector Store"
|
|
msgstr "Magasin de vecteurs Milvus"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:178
|
|
msgid "Milvus vector store."
|
|
msgstr "Magasin de vecteurs Milvus."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/milvus_store.py:184
|
|
msgid "the milvus config of vector store."
|
|
msgstr "La configuration Milvus du stockage de vecteurs."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:23
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:70
|
|
msgid "Chroma Config"
|
|
msgstr "Configuration Chroma"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:26
|
|
msgid "Chroma vector store config."
|
|
msgstr "Configuration du stockage de vecteurs Chroma."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:54
|
|
msgid "The metadata of collection."
|
|
msgstr "Les métadonnées de la collection."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:64
|
|
msgid "Chroma Vector Store"
|
|
msgstr "Stockage de vecteurs Chroma"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:67
|
|
msgid "Chroma vector store."
|
|
msgstr "Stockage de vecteurs Chroma."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/chroma_store.py:73
|
|
msgid "the chroma config of vector store."
|
|
msgstr "La configuration Chroma du stockage de vecteurs."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:77
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:176
|
|
msgid "OceanBase Config"
|
|
msgstr "Configuration OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:83
|
|
msgid "OceanBase Host"
|
|
msgstr "Hôte OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:86
|
|
msgid "oceanbase host"
|
|
msgstr "Hôte OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:91
|
|
msgid "OceanBase Port"
|
|
msgstr "Port OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:94
|
|
msgid "oceanbase port"
|
|
msgstr "Port OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:99
|
|
msgid "OceanBase User"
|
|
msgstr "Utilisateur OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:102
|
|
msgid "user to login"
|
|
msgstr "Utilisateur pour la connexion"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:107
|
|
msgid "OceanBase Password"
|
|
msgstr "Mot de passe OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:110
|
|
msgid "password to login"
|
|
msgstr "Mot de passe pour se connecter"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:115
|
|
msgid "OceanBase Database"
|
|
msgstr "Base de données OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:118
|
|
msgid "database for vector tables"
|
|
msgstr "Base de données pour les tables de vecteurs"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:170
|
|
msgid "OceanBase Vector Store"
|
|
msgstr "Stockage de vecteurs OceanBase"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:173
|
|
msgid "OceanBase vector store."
|
|
msgstr "Stockage de vecteurs OceanBase."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/vector_store/oceanbase_store.py:179
|
|
msgid "the ob config of vector store."
|
|
msgstr "La configuration OB du stockage de vecteurs."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:14
|
|
msgid "The endpoint of the s3 server. e.g. https://s3.us-east-1.amazonaws.com"
|
|
msgstr "Le point de terminaison du serveur S3. Par exemple : https://s3.us-east-1.amazonaws.com"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:19
|
|
msgid "The region of the s3 server. e.g. us-east-1"
|
|
msgstr "La région du serveur S3. Par exemple : us-east-1"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:25
|
|
msgid ""
|
|
"The access key ID of the s3 server. You can also set it in the environment "
|
|
"variable AWS_ACCESS_KEY_ID"
|
|
msgstr "L'identifiant de la clé d'accès du serveur S3. Vous pouvez également le définir dans la variable d'environnement AWS_ACCESS_KEY_ID"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:35
|
|
msgid ""
|
|
"The access key secret of the s3 server. You can also set it in the "
|
|
"environment variable AWS_SECRET_ACCESS_KEY"
|
|
msgstr "Le secret de la clé d'accès du serveur S3. Vous pouvez également le définir dans la variable d'environnement AWS_SECRET_ACCESS_KEY"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:45
|
|
msgid ""
|
|
"Whether to use the environment variables AWS_ACCESS_KEY_ID and "
|
|
"AWS_SECRET_ACCESS_KEY as the credentials. Default is False."
|
|
msgstr ""
|
|
"Utiliser les variables d'environnement AWS_ACCESS_KEY_ID et "
|
|
"AWS_SECRET_ACCESS_KEY comme identifiants. La valeur par défaut est False."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:54
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:55
|
|
msgid ""
|
|
"The fixed bucket name to use. If set, all logical buckets in DB-GPT will be "
|
|
"mapped to this bucket. We suggest you set this value to avoid bucket name "
|
|
"conflicts."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le nom fixe du compartiment à utiliser. Si défini, tous les compartiments logiques dans DB-GPT "
|
|
"seront mappés à ce compartiment. Nous vous suggérons de définir cette valeur pour éviter les "
|
|
"conflicts de noms de compartiments."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:64
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:65
|
|
msgid ""
|
|
"The prefix of the bucket name. If set, all logical buckets in DB-GPT will be "
|
|
"prefixed with this value. Just work when fixed_bucket is None."
|
|
msgstr ""
|
|
"Le préfixe du nom du compartiment. Si défini, tous les compartiments logiques dans DB-GPT "
|
|
"auront ce préfixe. Cela ne fonctionne que lorsque fixed_bucket est None."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:73
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:74
|
|
msgid ""
|
|
"Whether to create the bucket automatically if it does not exist. If set to "
|
|
"False, the bucket must exist before using it."
|
|
msgstr ""
|
|
"Créer automatiquement le compartiment s'il n'existe pas. Si défini sur "
|
|
"False, le compartiment doit exister avant de l'utiliser."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:82
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:83
|
|
msgid ""
|
|
"The chunk size when saving the file. When the file is larger 10x than this "
|
|
"value, it will be uploaded in multiple parts. Default is 1M."
|
|
msgstr ""
|
|
"La taille des morceaux lors de la sauvegarde du fichier. Lorsque le fichier est 10 fois plus grand "
|
|
"que cette valeur, il sera téléchargé en plusieurs parties. La valeur par défaut est 1M."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:91
|
|
msgid "The signature version of the s3 server. e.g. s3v4, s3v2, None (default)"
|
|
msgstr "La version de signature du serveur S3. Par exemple, s3v4, s3v2, None (par défaut)"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/s3/config.py:99
|
|
msgid "The additional configuration for the S3 client."
|
|
msgstr "La configuration supplémentaire pour le client S3."
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:14
|
|
msgid ""
|
|
"The endpoint of the OSS server. e.g. https://oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com"
|
|
msgstr "Le point de terminaison du serveur OSS. Par exemple : https://oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:20
|
|
msgid "The region of the OSS server. e.g. cn-hangzhou"
|
|
msgstr "La région du serveur OSS. Par exemple : cn-hangzhou"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:26
|
|
msgid ""
|
|
"The access key ID of the OSS server. You can also set it in the environment "
|
|
"variable OSS_ACCESS_KEY_ID"
|
|
msgstr "L'identifiant de la clé d'accès du serveur OSS. Vous pouvez également le définir dans la variable d'environnement OSS_ACCESS_KEY_ID"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:36
|
|
msgid ""
|
|
"The access key secret of the OSS server. You can also set it in the "
|
|
"environment variable OSS_ACCESS_KEY_SECRET"
|
|
msgstr "Le secret de la clé d'accès du serveur OSS. Vous pouvez également le définir dans la variable d'environnement OSS_ACCESS_KEY_SECRET"
|
|
|
|
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/storage/file/oss/config.py:46
|
|
msgid ""
|
|
"Whether to use the environment variables OSS_ACCESS_KEY_ID and "
|
|
"OSS_ACCESS_KEY_SECRET as the credentials. Default is False."
|
|
msgstr "Si vous souhaitez utiliser les variables d'environnement OSS_ACCESS_KEY_ID et OSS_ACCESS_KEY_SECRET comme informations d'identification. La valeur par défaut est False." |